“这道生鲑鱼还不错。试试？”别西卜问道。
    这个小巧而雅致的餐厅的主要客源来自于教师和学生中的情侣们，传统设计，海蓝色的木板外墙与乳白色的窗框，门与米色的天棚，门口有着一只小小的红色标志——米其林一星，里面的桌椅样式简单，墙壁上装饰着大幅的海洋主题的油画，每道菜在五十元到一百元左右，以海鲜为主。别西卜点的生鲑鱼做法仿造法式菜中常有的鞑靼生牛肉的做法，主要使用生牛肉拌上蛋黃和醃刺山柑（一种绿色酸味小果实），可以拌番茄酱或辣酱，配着细长的炸薯条来吃，这家店用生鲑鱼代替了生牛肉，鱼肉要比牛肉更为清爽，带着甜味，别西卜向侍者拿了一把新的汤匙，辣酱和番茄酱，堪称粗鲁地在自己的盘子里浇上调料，搅拌了一下后分了一勺给撒沙。
    “怎么样？”
    “你加了太多辣酱了。”撒沙说：“我感觉我不是在吃鲑鱼，而是在吃酱料。”
    “抱歉。”别西卜心不在焉地说，他皱起眉头，好像被什么事情困扰住了。
    接下来，别西卜突然变得有点多话起来，他关心甜品的含糖量，对于水果的新鲜度也有所怀疑，就连最后的咖啡与冰淇淋都被他尝出了不一样的味道。
    “我觉得这个冰淇淋是咸的。”别西卜说。
    “我觉得下一分钟我们就会被厨师赶出去了。”撒沙说，不过他还是吃了一点别西卜分过来的冰淇淋：“你往上撒盐了？”
    “我没有。”别西卜说，一支无辜的小触手正悄悄地将邻桌的盐瓶还回去。
    ***
    “佩皮”
    “什么？”
    “佩皮今早给我打了个电话，他说他弄到了几磅很不错的蓝龙虾和大比目鱼。你觉得我们来一次私人聚餐怎么样？”
    “谁来做？”
    “你，”别西卜说：“当然，如果你不介意，我也可以搭把手。”他一边这样说道，一边屏心静气。等着撒沙做出回答。
    “最近不行，”撒沙一如平常地回答道：“我正在熟悉新的课程和教授，我们可以去餐馆。”
    “前几天你还做了萨芭雍给布莱恩。杜邦，”别西卜说：“你也可以做奶油龙虾和油煎比目鱼，只要能记住菜谱上配料和糖盐的分量——”
    小霍普金斯骤然停下了脚步，他转过身看着别西卜。表情毫不意外：“你发现了。”
    “我猜了好几年，”别西卜说：“起初我以为你是故意的，想要作弄我们——但你确实产生了味觉紊乱的问题，是吗？这种情况维持了好一阵子你弄不清自己做出来的东西是个什么味道，即便你能记住菜谱上的每一个细节。可你吃到嘴里的东西和书上描写，以及你记忆力的东西都不一样——你做了调整，结果是我们遭了罪。”他摇摇头“所以你减少了进厨房的次数，虽然你一直很喜欢做菜——可布莱恩。杜邦不知道，他给了你一份好工作，这份好工作是需要一条敏锐的舌头的。”
    “我的舌头依然很敏锐，”撒沙仿佛自言自语般地说道：“错乱的是我的神经。”他点点头：“我原本想要选择的是我的室友。”
    “你觉察到了我的异常。”别西卜沮丧地说：“我却直到现在才发现你的问题。”
    “你本来就不擅长这个，”撒沙说“这个问题并不会影响到我的日常生活乃至生命。在吃到本应该很不错我却尝起来很怪的东西我会把它直接丢掉，偶尔吃点别人看起来很古怪的东西也不是什么不可饶恕的大罪过——没人会注意到这个——除了你。”
    “还有霍普金斯医生，”别西卜说。“他不知道才叫奇怪呢。”
    “唔，”撒沙承认道：“确实。但我想他正在嗯，注意着我——我正在试着掌控它就是这样，这是最好的。别西卜。”
    “心理学和精神病学对我来说是两个陌生的不能再陌生的客人，”别西卜说：“但我知道拖延对任何问题都起不到作用。巧克力烤羊腿是在什么时候出现的？该死，是在我们刚到格兰德的时候——老天。撒沙，你出现问题的时间比我还要早！”
    “诱因有所不同，”撒沙说：“我们的烦恼起源于不同的地方。”
    “我只想看到结果。”别西卜说：“给我个时间，不然我就去给你请个医生。”
    “谁？”
    “还有谁，”别西卜无赖地说道：“只有一个，可信任的，有能力的，并能压制住你的——你的老爸，安东尼。霍普金斯医生。”
    ***
    安东尼。霍普金斯医生站在大厅的边缘，他身后就是圆形的门厅，门厅连接着玄关，玄关末端就是大门。
    赤红色的肉从三层的主卧室流下来，沿着走廊，楼梯，流到二层和一层，铺满了会客厅，吸烟室，露台和餐厅、厨房。
    它们在距离安东尼。霍普金斯大约三英尺的地方止步，就像沸腾的锅子那样不断地冒出头来，鼓囊鼓囊，呱唧呱唧，像是在讨论着什么——它们不敢向前走，就像是一群青蛙被一条毒蛇挡住了去路，但它们并不想放弃——外面有很多肉，很多肉，很多食物它们说。
    “找到切加勒了吗？”霍普金斯仰着头问道。
    “我正在找。”老安德里亚娜坐在吊灯上，她的脚下是难以计数的细小触须，它们向上抓挠着，想要吃到那块肉。
    “请尽快，”霍普金斯医生从外套口袋里取出一个密闭的医用保温袋，吮吸着里面的东西——他身前的肉块疯狂地攒动了一下，又忽然平静下来：“我不知道还能将这个局面维持多久。”
    “我找到他了！”
    “看在圣母玛利亚的份上！求你了，快醒醒，切加勒，你快要变成鞑靼生牛肉条了！”
    老安德里亚娜喊道，她在空中挥舞着两条干瘪但有力的脚，一次次地将那些富有弹性，分泌着酸性粘液的触手踢下去——她最喜欢的一双羊皮靴子已经变成了夹脚拖鞋。
    （待续）
    注：在一些传统餐厅里，分主菜给别人是很不礼貌的行为——这儿是别西卜在胡闹，好孩子别跟着学哈。